esperado
erwarten
Que se cree que va a pasar o llegar.
Das spanische Wort "esperado" bedeutet auf Deutsch "erwartet" oder "erhofft". Es beschreibt etwas, das man erwartet oder auf das man wartet.
Synonyme und Unterschiede:
- Esperado: Wird verwendet, wenn man auf etwas wartet oder etwas antizipiert, zum Beispiel ein erwartetetes Ereignis oder eine erwartete Person.
- Previsto: Bedeutet ebenfalls "vorgesehen" oder "geplant" und wird oft benutzt, wenn etwas im Voraus organisiert oder vorhersagt wurde.
- Anhelado: Bedeutet "ersehnt" oder "herbeigesehnt" und hat einen stärker emotionalen, sehnsüchtigen Ton.
- Deseado: Bedeutet "gewünscht" und betont den Wunsch nach etwas.
Zusammenfassung:
„Esperado“ drückt hauptsächlich das neutralere Gefühl des Wartens oder Erwartens aus, während „anhelado“ und „deseado“ eher emotional gefärbt sind und „previsto“ auf eine geplante oder vorhergesehene Sache hinweist.
Make “esperado” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El resultado fue mejor de lo esperado.adjective
Das Ergebnis war besser als erwartet.
El proyecto tomó más tiempo del esperado.adjective
Das Projekt hat länger gedauert als erwartet.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad