el estable

Das spanische Wort „estable“ bedeutet im Deutschen „stabil“ oder „beständig“.

Bedeutung

1. Stabil / Konstant
   Das Wort beschreibt einen Zustand, der fest, sicher oder unverändert ist, z.B.:

   • El paciente está estable. – Der Patient ist stabil (in Bezug auf seinen Gesundheitszustand).
   • La economía es estable. – Die Wirtschaft ist stabil.

2. Sicher und ausgeglichen
   Im übertragenen Sinn kann es auch auf eine ausgeglichene Persönlichkeit oder finanzielle Lage angewendet werden, z.B.:

   • Una relación estable – Eine stabile Beziehung.

Wortbestandteile

„estable“ kommt vom lateinischen „stabilis“, was „fest, standhaft, dauernd“ bedeutet. Es ist ein Adjektiv.

Synonyme

• estable = stabil, fest, solide, konstant, dauerhaft, sicher

Antonyme

• inestable (instabil), unsicher, schwankend

Anwendung im Satz

• Es importante mantener una mente estable en situaciones de estrés.
  (Es ist wichtig, in Stresssituationen einen stabilen Geist zu bewahren.)