establecido

establecido ist ein spanisches Adjektiv und Partizip des Verbs establecer.

Bedeutung:

1. Als Adjektiv:

   • Es bedeutet „etabliert“, „fest etabliert“ oder „hergestellt“.
   • Es beschreibt etwas, das bereits geschaffen, eingeführt oder festgelegt wurde.
   • Beispiel: „un negocio establecido“ → ein etabliertes Geschäft.

2. Als Partizip von „establecer“:

   • „establecer“ heißt „etablieren“, „einrichten“, „festlegen“ oder „gründen“.
   • „establecido“ ist das Partizip Perfekt und wird verwendet, um auszudrücken, dass etwas etabliert oder eingesetzt wurde.

Wortbestandteile:

• „establecido“ stammt vom Verb „establecer“ ab.
• „establecer“ setzt sich zusammen aus „estable-“ (verlässlich, beständig, aus dem Lateinischen „stabilis“) und der Endung „-cer“ (weniger eine Bedeutungstrennung, mehr eine verbale Endung in der spanischen Sprache).

Synonyme (für die Bedeutung "etabliert"):

• instaurado
• fijado
• fundado
• reconocido (je nach Kontext)

Antonyme:

• nuevo (neu)
• inestable (instabil, nicht etabliert)
• inexistente (nicht vorhanden)

---

Zusammenfassung:

„establecido“ findet man häufig, wenn von Unternehmen, Regeln, Traditionen oder Institutionen gesprochen wird, die bereits gegründet oder anerkannt wurden.