la estadía

Das spanische Wort "estadía" kann auf Deutsch mit "Aufenthalt" übersetzt werden.

Bedeutung:

• Estadía bezeichnet die Zeit, die man an einem bestimmten Ort verbringt, beispielsweise in einem Hotel oder einer Stadt.
• Der Begriff wird häufig verwendet, wenn es um Reisen geht, d.h. wie lange jemand sich an einem Reiseziel aufhält.

Wortbestandteile:

• Das Wort stammt vom spanischen "estada", dem Partizip von "estar" (sein, sich befinden) ab, ergänzt durch die Endung -ía, die oft in Substantiven vorkommt.

Synonyme:

• Permanencia (Verweilen, Bleiben)
• Estancia (Aufenthalt)
• Soguida (dauernder Aufenthalt, seltener Gebrauch)

Antonyme:

• Salida (Abreise, Weggehen)
• Partida (Abfahrt)

Beispiel:

• Mi estadía en Madrid fue de una semana.
  (Mein Aufenthalt in Madrid dauerte eine Woche.)

Zusammenfassend bezeichnet "estadía" also die Dauer eines Aufenthalts an einem bestimmten Ort, insbesondere im Rahmen von Reisen.