VocabuoDictionaryGet the app
nounadjectiveverb

el estado

Zustand

Situación o condición en que se encuentra algo o alguien en un momento determinado.

Definition & Bedeutung

Das Wort estado hat im Spanischen mehrere Bedeutungen:

  1. Staat: Bezieht sich auf eine politisch organisierte Gesellschaft mit einer eigenen Regierung und Souveränität über ein Territorium.
  2. Zustand: Beschreibt die physische oder psychische Verfassung einer Person oder die Beschaffenheit einer Sache zu einem bestimmten Zeitpunkt (z. B. "in gutem Zustand").
  3. Stand/Status: Bezieht sich auf die soziale oder rechtliche Stellung einer Person, etwa der Familienstand (z. B. ledig oder verheiratet).

Grammatik & Wortursprung

  • Grammatik: Es ist ein Substantiv maskulinum (el estado).
  • Wortursprung: Es leitet sich vom lateinischen Wort status ab, das vom Verb stare (stehen) stammt. Es beschreibt also wörtlich das, was "steht" oder eine feste Position einnimmt.

Synonyme & Antonyme

Synonyme:

  • Für die Bedeutung "Staat": nación estado, país estado.
  • Für die Bedeutung "Zustand": condición estado, situación estado, modo estado.
  • Für die Bedeutung "Status": posición estado, rango estado.

Antonyme:

Für das Wort gibt es keine direkten Antonyme, da die Bedeutung je nach Kontext stark variiert. Im Sinne von "Zustand" könnte man jedoch informell von einer Veränderung oder Instabilität sprechen, falls das Gegenteil eines festen Zustands gemeint ist.

Make “estado” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Mi coche está en mal estado.noun

Mein Auto ist in schlechtem Zustand.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play