nounnounadjective

el estudiante

Studentin · Student

Persona que aprende en una escuela, centro de estudio u otro lugar para obtener conocimientos.

estudiante

Bedeutung:
Das Wort „estudiante“ ist ein spanisches Substantiv und bezeichnet eine Person, die studiert oder lernt, also einen „Studenten“ oder „Schüler“. Es bezieht sich meist auf jemanden, der in einer Schule, Hochschule oder Universität eingeschrieben ist und dort Wissen erwirbt.

Wortbestandteile:

Das Verb „estudiar“ bedeutet „studieren“ oder „lernen“.
Die Endung „-ante“ ist eine häufige spanische Partizip- oder Substantiv-Endung, die eine handelnde Person bezeichnet. Somit ist „estudiante“ wörtlich „der oder diejenige, die studiert“.

Synonyme:

alumno/alumna – Schüler/Schülerin, auch Schüler allgemein in Schule oder Ausbildung
discípulo/discípula – eher „Schüler“ oder „Schützling“ im Sinne eines Lernenden bei einem Lehrer
aprendiz – Lehrling, Auszubildender, jemand, der etwas erlernt

Antonyme:
Es gibt kein direktes Antonym, da „estudiante“ eine Berufs- oder Rollenbeschreibung ist, aber man könnte an folgende Begriffe denken:

profesor/profesora – Lehrer/Lehrerin
maestro/maestra – Meister, Lehrer

Diese bezeichnen die Rolle des Lehrenden im Gegensatz zum Lernenden.

Insgesamt versteht man unter einem „estudiante“ also eine lernende Person, meistens im formalen Bildungskontext wie Schule, Hochschule oder Universität.