exhibir

exhibir

Das spanische Verb exhibir bedeutet auf Deutsch ausstellen oder zeigen. Es wird verwendet, um auszudrücken, dass jemand etwas öffentlich zur Schau stellt oder präsentiert.

Bedeutung

1. Etwas zur Schau stellen
   Zum Beispiel ein Kunstwerk in einer Galerie oder eine Ware in einem Geschäft zeigen.
   Beispiel: El museo exhibe cuadros famosos. – Das Museum stellt berühmte Gemälde aus.

2. Etwas vorzeigen oder präsentieren
   Im Sinne von Dokumenten, Ausweisen oder positiven Eigenschaften (z. B. Fähigkeiten) zur Verfügung stellen oder hervorheben.
   Beispiel: Debe exhibir su boleto antes de entrar. – Er muss sein Ticket vorzeigen, bevor er reingeht.

Wortbestandteile

• ex-: ein lateinisches Präfix, das "heraus", "hinaus" bedeutet
• hibir: stammt vom lateinischen "habere", was "haben" oder "halten" heißt
  Zusammengenommen bedeutet exhibir also wortwörtlich "heraus halten", also etwas sichtbar machen oder zeigen.

Synonyme (Spanisch)

• Mostrar (zeigen)
• Presentar (präsentieren)
• Enseñar (vorzeigen, lehren)

Antonyme (Spanisch)

• Ocultar (verstecken)
• Esconder (verbergen)

Zusammenfassung

exhibir bedeutet, etwas sichtbar zu machen, zu zeigen oder auszustellen. Es wird hauptsächlich in Kontexten verwendet, wo Gegenstände, Fähigkeiten oder Dokumente gezeigt oder präsentiert werden.