nounnounadjective
el existente
bestehend
Que está o se encuentra en la realidad, y no solo en la idea o la imaginación.
Das spanische Wort „existente“ bedeutet auf Deutsch „existierend“ oder „vorhanden“. Es beschreibt etwas, das aktuell da ist oder in der Realität besteht.
Erklärung:
- existente: bezeichnet etwas, das tatsächlich vorhanden ist, existiert.
Synonyme und Unterschiede:
- presente: bedeutet „gegenwärtig“ oder „anwesend“, betont aber mehr den Moment als das reine Dasein.
- real: bedeutet „wirklich“ oder „tatsächlich“, legt den Fokus darauf, dass etwas keine Vorstellung oder Fiktion ist.
- actual: bedeutet „aktuell“ oder „gegenwärtig“, bezieht sich aber oft auf die Gegenwart in einem bestimmten zeitlichen Kontext, nicht nur auf Existenz.
Zusammenfassung:
| Wort | Bedeutung | Unterschied zu "existente" |
|---|---|---|
| existente | vorhanden, existierend | Grundbedeutung des Daseins |
| presente | anwesend, gegenwärtig | Betonung auf den aktuellen Zeitpunkt |
| real | wirklich, tatsächlich | Betonung auf die Wahrheit oder Realität |
| actual | aktuell, gegenwärtig | Schwerpunkt auf aktuelle Zeit |
„existente“ ist also der allgemeinste Begriff, wenn man einfach ausdrücken möchte, dass etwas vorhanden ist.
Make “existente” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Aprovechamos el sistema existente para mejorar la organización.adjective
Wir nutzen das bestehende System, um die Organisation zu verbessern.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad