fabricar
herstellen
Crear algo usando materiales y herramientas, normalmente en un lugar donde se hacen muchos objetos.
Das Wort "fabricar" bedeutet auf Spanisch "herstellen" oder "produzieren". Es bezieht sich in der Regel auf den Prozess, durch den Rohmaterialien in fertige Produkte verwandelt werden.
Synonyme sind "producir," "elaborar" und "manufacturar."
-
"Producir" hat eine breitere Bedeutung und kann auch die Herstellung von immateriellen Dingen wie Ideen oder Ergebnisse umfassen, während "fabricar" sich speziell auf materielle Güter konzentriert.
-
"Elaborar" betont häufig den Prozess der Zubereitung oder Verfeinerung von Produkten, besonders in der Lebensmittelindustrie oder bei kunsthandwerklichen Erzeugnissen.
-
"Manufacturar" wird meist in einem industriellen Kontext verwendet und bezieht sich häufig auf die Massenproduktion und mechanische Fertigung.
Jedes dieser Wörter hat bestimmte Nuancen, aber sie teilen alle den allgemeinen Sinn des Herstellens oder Produzierens von etwas.
Make “fabricar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
La empresa fabrica mesas de madera ecológica.verb
Das Unternehmen stellt Tische aus ökologischem Holz her.
En el taller fabricábamos juguetes con materiales reciclados.verb
In der Werkstatt stellten wir Spielzeug aus recycelten Materialien her.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad