noun

la factura

Rechnung · die Rechnung

Documento que muestra lo que se compró, cuánto cuesta y quién debe pagar.

Factura ist ein spanisches Wort und bedeutet auf Deutsch Rechnung.

Bedeutung:

Eine Factura ist ein Dokument, das den Kauf oder Verkauf von Waren oder Dienstleistungen bestätigt. In der Rechnung werden üblicherweise folgende Informationen aufgeführt:

Name und Adresse des Verkäufers und Käufers
Datum der Ausstellung
Beschreibung der verkauften Waren/Dienstleistungen
Einzel- und Gesamtpreise
Steuern und Abgaben
Zahlungsbedingungen

Wortbestandteile:

Fact-: Dieser Wortstamm stammt aus dem Lateinischen factura und bedeutet „Herstellung“ oder „Vervollständigung“.
Das Wort Factura kommt direkt aus dem Lateinischen und wird im Spanischen genutzt, um die Rechnung oder einen schriftlichen Beleg zu bezeichnen.

Synonyme in Spanisch:

Recibo (Quittung) — meist für eine Zahlungsbestätigung.
Cuenta — kann auch Rechnung oder Konto bedeuten, je nach Kontext.

Antonyme:

Pago (Zahlung) — da eine Rechnung die Forderung nach Zahlung ist, ist das Gegenteil der Vorgang der Zahlung/Bezahlung.

Zusammenfassung auf Deutsch:

Eine Factura ist eine schriftliche Forderung oder Bestätigung eines Geldbetrags, den jemand für eine Ware oder eine Dienstleistung zahlen muss. Sie fungiert als Nachweis für einen Kauf. Das Gegenstück zur Rechnung ist die Zahlung, die die Forderung begleicht.