verb
falla
Fehler
Error, problema o parte que no funciona bien.
Das spanische Wort "falla" bedeutet auf Deutsch Fehler, Mangel oder Panne.
Einfache Erklärung:
Eine falla ist etwas, das nicht richtig funktioniert oder schiefgeht, zum Beispiel eine technische Störung oder ein Defekt.
Unterschiede zu ähnlichen Wörtern:
- Error: Bedeutet speziell einen Fehler, häufig im Bereich von Programmierung, Rechnen oder menschlichem Verhalten. Ein error ist meist ein falscher Schritt oder eine falsche Handlung.
- Defecto: Bezieht sich eher auf einen Mangel oder eine Unvollkommenheit, z. B. ein Produktionsfehler oder ein Schönheitsfehler.
- Avería: Meint eine technische Panne oder Beschädigung, besonders bei Maschinen oder Fahrzeugen. Die falla ist ähnlich, kann aber auch allgemeiner verwendet werden.
Zusammenfassung:
- Falla = Fehler, Defekt oder Störung allgemein
- Error = Fehler im Handeln oder Denken
- Defecto = Mangel oder Fehler in Qualität oder Funktion
- Avería = technische Panne oder Schaden
So kannst du je nach Kontext das richtige Wort wählen.
Make “falla” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Descubrimos una falla en el sistema.verb
Wir haben einen Fehler im System entdeckt.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad