el familiar
Familie · Verwandter
Persona que pertenece a la misma familia o está relacionada por lazos de sangre o afecto.
Das Wort "familiar" auf Spanisch bedeutet "vertraut" oder "familiär". Es bezieht sich oft auf etwas, das einem bekannt oder geläufig ist.
Synonyme sind beispielsweise "conocido" (bekannt) und "doméstico" (hauslich, heimisch).
Der Unterschied besteht darin, dass "conocido" in einem breiteren Sinn verwendet wird und sich auf jede Art von Bekanntschaft beziehen kann. "Familiar" hingegen hat oft eine emotionale oder persönliche Komponente. Es wird oft in einem familiären Kontext verwendet, während "doméstico" sich spezifisch auf Dinge bezieht, die mit dem Heim oder der Familie zu tun haben, wie zum Beispiel "domésticos" für Hausangestellte oder gebräuchliche, alltägliche Dinge zu Hause.
Make “familiar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
La cena familiar fue muy agradable.adjective
Das Familienessen war sehr angenehm.
Ayer, vi a un viejo familiar en la calle.noun
Gestern habe ich einen alten Verwandten auf der Straße gesehen.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad