noun

la felicidad

Glück · das Glück

Emoción o estado de ánimo que se siente cuando algo causa placer, alegría o satisfacción.

Das Wort "felicidad" bedeutet Glück oder Freude auf Spanisch. Es bezieht sich auf das Empfinden von tiefer Zufriedenheit und Wohlbefinden. Hier sind einige Synonyme und deren Unterschiede:

  1. Alegría: Dies ist ein enger verwandtes Wort und bedeutet Freude. Der Unterschied liegt oft im Grad; "alegría" kann momentaner sein und sich auf spezifische Anlässe beziehen, während "felicidad" eine anhaltendere Zeitspanne der Zufriedenheit beschreibt.

  2. Gozo: Dieses Wort bedeutet ebenfalls Freude, wird aber oft in einem spirituellen oder religiösen Kontext verwendet. Es kann eine tiefere, oft innere Zufriedenheit oder Ekstase bedeuten.

  3. Júbilo: Auch dies bezeichnet große Freude oder Hochstimmung, wobei "júbilo" häufig auf intensives und häufig öffentliches Feiern bezogen ist.

  4. Contento: Dieses Wort bedeutet Zufriedenheit und ist weniger intensiv als "felicidad". Es beschreibt ein Gefühl des Wohlbefindens und der Genugtuung, das unmittelbar und manchmal vorübergehend ist.

Obwohl all diese Begriffe positive Gefühle und emotionale Zustände beschreiben, unterscheidet sich "felicidad" durch seine tiefere und langlebigere Natur. Es beschreibt oft einen Zustand des "glücklich Seins" und nicht nur einen einzelnen Moment glücklicher Erfahrung.

Make “felicidad” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

La felicidad es importante en la vida.noun

Das Glück ist wichtig im Leben.

La felicidad de los niños es contagiosa.noun

Das Glück der Kinder ist ansteckend.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).