la felicitación
Glückwunsch
Mensaje que se dice o se escribe para expresar alegría y buenos deseos a alguien por algo bueno que le pasó, como un logro o una fecha especial.
Das spanische Wort "felicitación" bedeutet Glückwunsch oder Gratulation und bezieht sich auf den Ausdruck von Freude oder Anerkennung gegenüber jemandem zu einem besonderen Anlass, wie einem Geburtstag, einer Hochzeit oder einem Erfolg.
Synonyme und Unterschiede:
- Enhorabuena: Wird auch verwendet, um Glückwünsche auszudrücken, aber ist eher ein Ausruf („Herzlichen Glückwunsch“) und weniger ein Substantiv wie "felicitación". Es ist oft wortwörtlicher und lockerer im Sprachgebrauch.
- Saludo: Bedeutet eigentlich „Gruß“ und kann generell alle Grüße einschließen, also auch Glückwünsche, ist aber nicht spezifisch für Gratulationen gedacht.
- Agradecimiento: Bedeutet „Dankbarkeit“ und drückt eher Dank aus als Glückwünsche.
Felicitación ist also das neutralste und generellste Wort für eine formale oder informelle Gratulation.
Make “felicitación” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Guardé todas las felicitaciones en una caja especial.noun
Ich habe alle Glückwünsche in einer speziellen Schachtel aufbewahrt.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad