VocabuoDictionaryGet the app
noun

el fideo

Nudel

Es una tira delgada de masa hecha con harina y agua, que se cocina en agua o caldo y se come como parte de sopas o platos principales.

Definition & Bedeutung

Das spanische Wort fideo bezeichnet ein längliches, dünnes Nudelprodukt aus Hartweizengrieß.

  1. Kulinarik: Es handelt sich meist um sehr dünne Nudeln, die oft in Suppen (sopa de fideos) verwendet werden. In Spanien gibt es zudem das Gericht fideuà, bei dem dickere, kurze Nudeln ähnlich wie eine Paella zubereitet werden.
  2. Umgangssprachlich: In übertragener Weise wird das Wort verwendet, um eine sehr dünne oder hager wirkende Person zu beschreiben (vergleichbar mit dem deutschen Begriff "Bohnenstange").

Grammatik & Herkunft

  • Grammatik: Es handelt sich um ein männliches Substantiv (el fideo). Im Plural wird es zu fideos.
  • Herkunft: Das Wort stammt vom lateinischen fidicula ab, was so viel wie "kleine Saite" oder "Schnur" bedeutet. Dies bezieht sich auf die fadenartige Form der Nudeln.

Synonyme & Antonyme

Synonyme:

  • Pasta
  • Tallarín (je nach Form)
  • Espagueti (wenn lang und dünn)

Antonyme:

  • Gordo (in Bezug auf die umgangssprachliche Bedeutung für eine Person)

Make “fideo” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Ayer hice una comida con fideos y verduras.noun

Gestern habe ich ein Essen mit Nudeln und Gemüse gemacht.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play