el fijo

Erklärung des spanischen Wortes „fijo“ auf Deutsch:

---

Bedeutung

Das Wort „fijo“ ist ein Adjektiv im Spanischen und bedeutet:

1. fest, dauerhaft, stabil
   Es beschreibt etwas, das unveränderlich, fixiert oder beständig ist.
   Beispiel: una cuestión fija – eine feste/konstante Frage

2. fest installiert, befestigt
   Es kann auch verwenden werden, wenn etwas nicht beweglich oder extra angebracht ist.
   Beispiel: una lámpara fija – eine fest angebrachte Lampe

Darüber hinaus gibt es noch weitere spezielle Kontexte:

• Festanstellung (fijo como sustantivo, z. B. „un fijo“): In Bezug auf Arbeit spricht man von einem „Empleado fijo“, einem Festangestellten, der eine dauerhafte Anstellung hat.

---

Wortteile

• „fijo“ kommt vom lateinischen „fixus“ und ist ein Adjektiv mit der Endung „-o“, die bei maskulinen Substantiven verwendet wird.
• Die feminine Form lautet „fija“.

---

Synonyme

• fest, stabil, dauerhaft
  – estable, permanente, constante, invariable

• unbeweglich
  – inmóvil, invariable

• Bei „fester Anstellung“:
  – empleo fijo / trabajo permanente

---

Antonyme

• variabel, wechselhaft
  – variable, inconstante

• locker, lose, beweglich
  – flojo, mobil

• Bei der Anstellung: befristet, temporal

---

Zusammenfassung

---

Das Wort „fijo“ wird sehr vielseitig verwendet und drückt Stabilität, Dauerhaftigkeit und eine festgelegte Position oder Zustand aus.