el firme
fest
Que está bien sujeto, estable y no se mueve con facilidad. También puede referirse a una persona segura y decidida.
Das Wort "firme" auf Spanisch bedeutet „fest“ oder „stabil“. Es wird häufig verwendet, um etwas Beschaffenheit oder Standfestigkeit zu beschreiben.
Unterschiede zu Synonymen:
-
Sólido: Dieses Wort bedeutet „fest“ oder „solid“. Es bezieht sich oft auf physische Substanzen und wird verwendet, um etwas zu beschreiben, das nicht leicht zerbrechlich oder weich ist.
-
Robusto: Mit "robusto" bezeichnet man etwas, das stark und widerstandsfähig ist. Es ist oft verstärkt durch zusätzliche Eigenschaften wie Struktur oder Leistung.
-
Estable: Dieses Wort bedeutet „stabil“ und wird verwendet, um etwas zu beschreiben, das in einem bestimmten Zustand verharrt und nicht leicht schwankt oder umkippt (z.B. emotional oder strukturell).
Während "firme" oft mit emotionaler Stabilität oder der Festigkeit einer Haltung assoziiert wird, haben "sólido" und "robusto" stärkere Verbindungen zu physikalischen Eigenschaften, und "estable" fokussiert sich mehr auf vorübergehende Zustände oder die Aufrechterhaltung einer Position über die Zeit.
Make “firme” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
La mesa es firme y resistente.adjective
Der Tisch ist fest und widerstandsfähig.
El suelo aquí es firme y seguro.adjective
Der Boden hier ist fest und sicher.
El puente parece firme y estable.adjective
Die Brücke scheint fest und stabil zu sein.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad