flaco
dünn
Das Wort "flaco" auf Spanisch bedeutet "dünn" oder "schlank". Es wird häufig verwendet, um jemanden oder etwas zu beschreiben, das nicht viel Gewicht hat.
Synonyme sind Wörter wie "delgado" und "esbelto".
Der Hauptunterschied zwischen diesen Synonymen liegt in der Konnotation und dem Kontext, in dem sie verwendet werden. "Delgado" ist ein neutrales Wort, das einfach auf einen geringeren Körperumfang hinweist. "Flaco" kann jedoch in einigen Kontexten eine negative Konnotation haben, weil es manchmal verwendet wird, um jemanden als unterernährt oder ungesund dünn zu beschreiben. "Esbelto" wird oft verwendet, um eine elegante oder proportionierte Schlankheit zu beschreiben, oft im Zusammenhang mit einem positiven Körperbild.
Make “flaco” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El gato de mi vecino es muy flaco.adjective
Die Katze meines Nachbarn ist sehr dünn.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad