frotar
reiben
Es mover una cosa contra otra varias veces, con cierta presión, para limpiar, calentar o producir sensación.
Das spanische Wort "frotar" bedeutet reiben oder scheuern. Es beschreibt die Handlung, bei der man eine Oberfläche oder einen Körper mit wiederholten Bewegungen der Hand oder eines Gegenstands berührt und bewegt, meist um etwas zu säubern, zu erwärmen oder eine Reaktion zu erzeugen.
Synonyme und deren Unterschiede:
- Restregar: Ähnlich wie "frotar", bedeutet ebenfalls starkes Reiben, oft mit dem Ziel, Schmutz zu entfernen. Es kann intensiver oder kräftiger als "frotar" sein.
- Raspar: Bedeutet "schaben" oder "abkratzen" und impliziert ein härteres, oft scharfkantigeres Reiben, bei dem Material entfernt wird.
- Cepillar: Bezieht sich auf das Bürsten, also das Reiben mit einer Bürste, mehr zum Reinigen oder Glätten.
Zusammenfassung:
- Frotar = sanftes bis mittleres Reiben
- Restregar = kräftiges, intensives Reiben (meist zum Reinigen)
- Raspar = harten, scheuernden Abrieb, um etwas abzutragen
- Cepillar = Reiben mit einer Bürste
So kannst du je nach Kontext das passende Wort wählen!
Make “frotar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ella empezó a frotar la mancha con fuerza.verb
Sie begann, den Fleck kräftig zu reiben.
Él frotó las ventanas con un paño limpio.verb
Er rieb die Fenster mit einem sauberen Tuch.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad