fuera
außerhalb · draußen
Indica que algo o alguien no está dentro de un lugar, sino en el exterior.
Das Wort "fuera" auf Spanisch bedeutet "draußen" oder "außen". Es bezieht sich oft auf einen Ort oder Zustand außerhalb von etwas, zum Beispiel außerhalb eines Hauses oder Raumes. Es kann auch metaphorisch verwendet werden, um zu sagen, dass etwas ausgeschlossen ist oder nicht dazugehört.
Synonyme für "fuera" sind "exterior" und "afuera".
- Fuera: Allgemein verwendet, um "draußen" zu sagen. Z.B.: "Estoy fuera de casa" (Ich bin draußen).
- Exterior: Bezieht sich auf das Äußerliche oder die Außenseite von etwas. Es hat mehr architektonischen oder strukturellen Charakter. Z.B. "La puerta exterior" (Die Außentür).
- Afuera: Wird oft ähnlich wie "fuera" verwendet, jedoch mehr im täglichen Sprachgebrauch. Z.B.: "Vamos afuera" (Lass uns rausgehen).
Die Unterschiede liegen hauptsächlich im Kontext und der Formalität der Verwendungen. "Fuera" ist vielseitiger, während "exterior" formeller und spezifischer ist. "Afuera" ist sehr umgangssprachlich und weniger formell.
Make “fuera” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Mis zapatos están fuera de la casa.adverb
Meine Schuhe sind außerhalb des Hauses.
Los niños juegan fuera en el parque.adverb
Die Kinder spielen draußen im Park.
El perro juega fuera del jardín.adverb
Der Hund spielt außerhalb des Gartens.
Mi hermano juega fuera con sus amigos.adverb
Mein Bruder spielt draußen mit seinen Freunden.
El gato está fuera de la casa.adverb
Die Katze ist außerhalb des Hauses.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad