funcionar
funktionieren
Hacer lo que se espera o sirve para lo que fue creado.
Das Wort "funcionar" auf Spanisch bedeutet "funktionieren" oder "arbeiten." Es beschreibt, dass etwas ordnungsgemäß arbeitet oder die beabsichtigte Wirkung erzielt.
Synonyme für "funcionar" sind "actuar" und "operar." Der Hauptunterschied zwischen diesen ist, dass "actuar" oft den Kontext von Handlungen und Verhalten beinhaltet, während "operar" sich stärker auf technische oder mechanische Abläufe bezieht.
"Funcionar" wird häufig in alltäglichen Situationen verwendet, um zu sagen, dass ein Gerät oder ein System funktioniert. "Actuar" kann sich auch darauf beziehen, wie jemand sich in einer bestimmten Situation verhält, während "operar" meist darauf hinzielt, dass jemand etwas im Sinne von Technik oder Maschinenhandhabung betreibt.
Make “funcionar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Tu reloj parece no funcionar correctamente.verb
Deine Uhr scheint nicht richtig zu funktionieren.
El televisor dejó de funcionar ayer.verb
Der Fernseher hat gestern aufgehört zu funktionieren.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad