fundar

fundar

Das spanische Verb fundar bedeutet auf Deutsch gründen oder errichten. Es wird hauptsächlich verwendet, um die Gründung oder Errichtung einer Institution, Stadt, Organisation, Firma oder Ähnlichem zu beschreiben.

Bedeutung

• gründlich etwas aufbauen oder ins Leben rufen: Etwas von Grund auf schaffen, z.B. eine Stadt oder eine Organisation.
• einen Grund legen: Im übertragenden Sinne auch einen festen Grund oder eine Basis schaffen.

Wortbestandteile

• Das Verb stammt vom lateinischen fundare ab, was „gründen“ und auch „gießen“ bedeutet (vom Grund oder Fundament ausgehend).

Synonyme

• establecer (etablieren, errichten)
• crear (erschaffen, kreieren)
• constituir (konstituieren, gründen)
• fundamentar (im Sinne von begründen bzw. auf etwas aufbauen)

Beispiele

• Fundaron una nueva ciudad en el desierto. – Sie gründeten eine neue Stadt in der Wüste.
• Quiero fundar una empresa tecnológica. – Ich möchte ein Technologieunternehmen gründen.

Antonyme

Es gibt kein direktes Antonym für fundar, aber je nach Kontext würde man folgendes verwenden:

• disolver (auflösen, z.B. eine Firma oder Organisation).
• cerrar (schließen, z.B. ein Geschäft oder Unternehmen).

---

Zusammenfassend beschreibt fundar den Akt, etwas ganz Neues zu schaffen und eine Grundlage zu legen, insbesondere im sozialen, organisatorischen oder geographischen Kontext.