el género
Genre
Es una forma de clasificar cosas, personas o expresiones según sus características, como el tipo de arte, la clase de música o la identidad de alguien.
Das spanische Wort "género" hat im Deutschen mehrere Bedeutungen, abhängig vom Kontext:
Wortbedeutung:
-
Geschlecht
Im biologischen oder sozialen Kontext bezieht sich "género" auf das Geschlecht von Menschen, Tieren oder Pflanzen, z. B. männlich, weiblich oder divers.- Teilwörter: Das Wort stammt vom lateinischen „genus, generis“ ab, was „Art“, „Gattung“ oder „Geschlecht“ bedeutet.
- Synonyme: Sexus, Geschlecht (in Deutsch)
- Antonyme: Es gibt kein genaues direktes Gegenteil, aber je nach Kontext z.B. "andersgeschlechtlich".
-
Gattung / Art / Sorte / Genre
Im weiteren Sinn steht "género" für die Kategorie oder Klasse von Dingen, vor allem in Literatur, Kunst, Theater, Musik oder Film.
Beispiel: Genre eines Films – Drama, Komödie, Horror, usw.- Synonyme: Kategorie, Art, Stil, Richtung
- Antonyme: keine direkte Entsprechung, da es sich um eine Klassifikation handelt.
-
Handelsgüter / Ware (sekundäre Bedeutung)
In bestimmten ökonomischen oder historischen Texten kann "género" auch „Gattung von Handelswaren“ bedeuten, z.B. Textilien (géneros de punto = Strickwaren).
Zusammenfassung
| Bedeutung | Erklärung | Synonyme | Antonyme |
|---|---|---|---|
| Geschlecht | Biologisches/Ssoziales Geschlecht | Sexus, Geschlecht | kein eindeutiges Antonym |
| Gattung/Genre | Kategorie in Kunst, Literatur etc. | Kategorie, Stil | keine präzisen |
| Warenart | Typ von Handelsgütern oder Textilien | Produktarten | keine präzisen |
Make “género” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El género literario es muy diverso y amplio.noun
Das literarische Genre ist sehr vielfältig und umfangreich.
Prefiero ese género de películas porque son interesantes.noun
Ich bevorzuge dieses Genre von Filmen, weil sie interessant sind.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad