gastar
ausgeben
Usar dinero, tiempo u otros recursos para conseguir algo o para hacer una actividad.
Das Wort "gastar" auf Spanisch bedeutet "ausgeben" oder "verbrauchen", insbesondere im Hinblick auf Geld oder Ressourcen. Es wird verwendet, um zu beschreiben, wie man Geld für Waren oder Dienstleistungen einsetzt.
Synonyme:
- despilfarrar: Dies bedeutet "verschwenden" und trägt eine negative Konnotation, da es auf eine übermäßige oder unkluge Verwendung von Ressourcen hinweist.
- invertir: Übersetzt bedeutet es "investieren". Hierbei handelt es sich um eine positive Verwendung von Geld mit der Erwartung, einen Gewinn oder einen Nutzen zu erzielen.
- consumir: Dies bedeutet "verbrauchen" und bezieht sich nicht nur auf Geld, sondern auch auf die Nutzung von materiellen Gütern oder Dienstleistungen.
Unterschiede:
- gastar ist neutral und beschreibt einfach das Ausgeben, während despilfarrar auf unangemessenes oder übertriebenes Ausgeben hinweist.
- invertir gilt als strategisches Ausgeben mit dem Ziel eines zukünftigen Gewinns, während gastar oft mit kurzfristigen Ausgaben konnotiert ist.
- consumir hat einen breiteren Anwendungsbereich, der über finanzielle Aspekte hinausgeht, während gastar in der Regel umfinanzielle Ausgaben rotiert.
Make “gastar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
No me gusta gastar mucho dinero.verb
Ich mag es nicht, viel Geld auszugeben.
¿Por qué gastaste tanto en la tienda ayer?verb
Warum hast du gestern im Laden so viel ausgegeben?
Hoy voy a gastar menos que ayer.verb
Heute werde ich weniger ausgeben als gestern.
Ellos suelen gastar mucho en vacaciones.verb
Sie geben normalerweise viel für den Urlaub aus.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad