el general
allgemein · umfassend
Se refiere a algo que es común o que aplica a muchas personas o cosas, no a un caso específico.
Das spanische Wort "general" hat mehrere Bedeutungen, ähnlich wie im Deutschen oder Englischen.
Bedeutung:
-
Adjektiv:
- "general" bedeutet "allgemein" oder "allumfassend". Es beschreibt etwas, das nicht speziell oder spezifisch ist, sondern breit gefasst oder für viele Fälle gilt.
Beispiel: una opinión general → eine allgemeine Meinung.
- "general" bedeutet "allgemein" oder "allumfassend". Es beschreibt etwas, das nicht speziell oder spezifisch ist, sondern breit gefasst oder für viele Fälle gilt.
-
Substantiv:
- "El general" ist auch ein militärischer Rang, nämlich ein "General". Die höchste Führungsposition im Militär.
Beispiel: El general dio órdenes → Der General gab Befehle.
- "El general" ist auch ein militärischer Rang, nämlich ein "General". Die höchste Führungsposition im Militär.
Wortbestandteile:
- Das Wort ist ein Adjektiv und Substantiv und stammt vom Lateinischen "generalis" ab, was "die Gesamtheit betreffend" bedeutet.
Synonyme:
- Für die Bedeutung "allgemein": común, universal, global.
- Für die militärische Bedeutung als Rang gibt es keine Synonyme, da "general" die spezifische Bezeichnung ist.
Antonyme:
- Für "allgemein": específico (spezifisch), particular (besonders).
- Für "General" als Rang: kleinere Ränge wie coronel (Oberst), capitán (Kapitän), aber diese sind keine direkten Antonyme, nur unterschiedliche Rangstufen.
Zusammenfassung:
"General" im Spanischen heißt je nach Kontext "allgemein" oder bezeichnet den militärischen Rang "General". Es ist ein häufig verwendetes Wort mit breiter Bedeutung.
Make “general” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Es una opinión general entre los estudiantes.adjective
Es ist eine allgemeine Meinung unter den Studenten.
Hoy hacemos una limpieza general en casa.adjective
Heute machen wir zu Hause eine umfassende Reinigung.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad