guagua
Bus
Das Wort "guagua" ist ein spanisches Wort, das hauptsächlich auf den Kanarischen Inseln, in der Dominikanischen Republik sowie in einigen Teilen Südamerikas verwendet wird. Es hat je nach Region unterschiedliche Bedeutungen, kann aber in vielen Kontexten "Bus" oder "Kleinbus" bedeuten.
Ein wichtiges Synonym ist das Wort "autobús," welches in der spanischen Sprache allgemein für "Bus" verwendet wird. Der Hauptunterschied zwischen "guagua" und "autobús" liegt in der regionalen Verwendung; "guagua" ist informeller und wird vor allem in den genannten Regionen und in bestimmten Ländern verwendet.
Interessanterweise kann "guagua" in der Dominikanischen Republik auch "Baby" oder "Säugling" bedeuten, was zu Verwirrung führen kann, wenn man die Gelegenheit hat, mit verschiedenen spanischsprachigen Menschen zu sprechen. In diesem Fall ist die Verwendung deutlich spezialisierter und bezieht sich nicht auf öffentliche Verkehrsmittel.
Make “guagua” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Tomamos la guagua para ir a la playa.noun
Wir nahmen den Bus, um zum Strand zu fahren.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad