guardar
aufbewahren · wegräumen
Poner algo en un lugar para que esté seguro o para usarlo después.
Das Wort "guardar" auf Spanisch bedeutet "aufbewahren" oder "bewahren". Es beschreibt die Handlung, etwas zu sichern oder zu schützen, damit es nicht verloren geht oder beschädigt wird.
Synonyme sind "conservar", "almacenar" und "preservar".
- "Conservar" bedeutet oft, etwas in seinem aktuellen Zustand zu halten, was häufig bei Lebensmitteln oder anderen Gütern verwendet wird, die ihre Qualität behalten sollen.
- "Almacenar" hingegen bezieht sich meist auf das Lagern oder Einlagern von großen Mengen an Gütern oder Vorräten, sodass sie nicht im Zugang sind.
- "Preservar" bedeutet, etwas vor dem Verfall oder Schaden zu schützen, und wird häufig im Kontext von Umwelt- oder Kulturgüterschutz verwendet.
Die Hauptunterscheidung liegt also in der Art und Weise, wie die Dinge bewahrt werden, und dem Kontext, in dem die Worte verwendet werden.
Make “guardar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Guardaré mis libros en la mochila.verb
Ich werde meine Bücher im Rucksack aufbewahren.
¿Dónde vas a guardar los platos limpios?verb
Wo wirst du das saubere Geschirr aufbewahren?
Yo guardo la ropa en el armario cada mañana.verb
Ich bewahre die Kleidung jeden Morgen im Schrank auf.
Nosotros guardamos los juguetes después de jugar.verb
Wir räumen die Spielzeuge nach dem Spielen weg.
Mi madre guarda la comida en la nevera.verb
Meine Mutter bewahrt das Essen im Kühlschrank auf.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad