el guardia
Wächter · Sicherheitsbeamter · Wachmann · Wache · Garde
Persona que cuida o vigila un lugar para mantener la seguridad.
Das Wort "guardia" auf Spanisch bedeutet "Wache" oder "Bewachung". Es kann sich auf eine Person beziehen, die für den Schutz oder die Sicherheit eines Ortes oder einer Gruppe sorgt, oder auf einen militärischen oder polizeilichen Dienst, der Sicherheit garantieren soll.
Synonyme sind Wörter wie "vigilante" (Wächter), "custodio" (Aufseher), und "seguridad" (Sicherheit).
Der Unterschied zwischen den Synonymen liegt in der Art der Aufgabe und dem Kontext. "Vigilante" bezieht sich oft auf eine Person, die in einem weniger formellen Kontext Bewachungsaufgaben übernimmt, während "custodio" normalerweise eine verantwortungsvollere Rolle hat, oft in Bezug auf Eigentum oder bestimmte Objekte. "Seguridad" hingegen ist ein allgemeinerer Begriff, der nicht nur die Physische Wache bezieht, sondern auch das Konzept der Sicherheit selbst umfasst.
Make “guardia” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El guardia vigilaba la entrada del edificio.noun
Der Wächter bewachte den Eingang des Gebäudes.
La guardia de seguridad estaba vigilando la entrada.noun
Der Sicherheitsbeamte überwachte den Eingang.
Vi al guardia parado cerca de la puerta.noun
Ich sah den Wachmann nahe der Tür stehen.
El guardia está en la puerta.noun
Der Wachmann steht an der Tür.
La guardia suiza es interesante.noun
Die Schweizer Garde ist interessant.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad