la guerra
Krieg
Es un conflicto grande entre países o grupos donde usan armas y violencia para pelear.
Das spanische Wort "guerra" bedeutet auf Deutsch "Krieg".
Bedeutung:
Guerra bezeichnet einen bewaffneten Konflikt zwischen Staaten, Nationen oder innerhalb eines Landes (Bürgerkrieg). Es handelt sich um eine organisierte, meist länger andauernde Auseinandersetzung, die militärische Gewalt beinhaltet.
Wortbestandteile:
Das Wort ist ein einfaches Substantiv, es setzt sich nicht aus mehreren Teilen zusammen.
Synonyme:
- Conflicto armado (bewaffneter Konflikt)
- Batalla (Schlacht, meist Teil eines Krieges)
- Contienda (Auseinandersetzung, Kampf)
- Lucha (Kampf, Streit)
Antonyme:
- Paz (Frieden)
- Tranquilidad (Ruhe)
- Armonía (Harmonie)
Weitere Bedeutungen:
In übertragenem Sinne kann "guerra" auch für Streitigkeiten oder Rivalitäten in nicht-militärischem Kontext verwendet werden, etwa politische oder soziale Konflikte, wie z.B. eine "guerra económica" (Wirtschaftskrieg) oder "guerra verbal" (verbaler Streit).
Zusammengefasst steht "guerra" hauptsächlich für den Krieg im körperlichen, militärischen Sinn, wird jedoch auch im übertragenen Sinn für verschiedene Arten von Konflikten verwendet.
Make “guerra” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
La guerra es muy triste.noun
Der Krieg ist sehr traurig.
La guerra causó mucho daño en el país.noun
Der Krieg verursachte viel Schaden im Land.
La guerra ya acabó.noun
Der Krieg ist schon vorbei.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad