el guion
Drehbuch
Es un texto que indica qué deben decir y hacer los personajes en una obra, película o programa.
Das Wort "guion" auf Spanisch bedeutet "Drehbuch" oder "Skript", in der Regel für Filme, Theaterstücke oder andere Aufführungen. Es bezieht sich auf den schriftlichen Text, der die Dialoge und Anweisungen für die Darsteller enthält.
Synonyme für "guion" sind "escritura" (Schrift) und "guía" (Leitfaden).
- "Guion" ist spezifisch und wird nur in einem künstlerischen oder darstellerischen Kontext verwendet.
- "Escritura" kann allgemeiner verwendet werden und bezieht sich einfach auf das Schreiben im weitesten Sinne, ohne besonderen Bezug zu einem bestimmten Format.
- "Guía" bedeutet eher eine Anleitung oder ein Führer und wird genutzt, um Informationen und Orientierung zu geben, nicht unbedingt in einem künstlerischen Zusammenhang.
Insgesamt beschreibt "guion" einen klar umrissenen, kreativen und oft strukturierten Text, während die anderen Synonyme breitere oder unterschiedliche Bedeutungen haben.
Make “guion” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El director estaba revisando el guion de la película todo el día.noun
Der Regisseur hat das Drehbuch des Films den ganzen Tag überprüft.
El escritor terminó el guion de la obra.noun
Der Schriftsteller beendete das Drehbuch des Stücks.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad