nounnounadjective
el habitante
Einwohner
Es una persona que vive de forma normal en un lugar específico, como una casa, un pueblo o un país.
Das Wort "habitante" auf Spanisch bedeutet Bewohner oder Einwohner. Es bezeichnet eine Person, die in einem bestimmten Ort, einer Stadt, einem Land oder Gebiet lebt.
Erklärung
- Habitante ist der allgemeine Begriff für jemanden, der irgendwo wohnt.
- Es bezieht sich meist auf dauerhafte Wohnsitze.
Synonyme und ihre Unterschiede
| Synonym | Bedeutung und Unterschiede |
|---|---|
| Residente | Betont den rechtlichen oder temporären Aufenthalt an einem Ort. Eine Person kann "residente" sein, auch wenn sie nicht die volle Staatsbürgerschaft hat. |
| Vecino | Bewohner eines bestimmten Viertels oder Nachbarschaft. Es hebt das Zusammenleben in kleineren Gemeinschaften hervor. |
| Ciudadano | Spezifisch Bürger mit bestimmten Rechten und Pflichten in einem Staat, also mehr als nur wohnen; Staatsangehörigkeit ist wichtig. |
Zusammenfassung
- Habitante = allgemein Bewohner
- Residente = Bewohner mit rechtlichem oder längerem Aufenthaltsstatus
- Vecino = Nachbar, Bewohner in Nachbarschaft
- Ciudadano = Bürger im rechtlichen Sinne
Das Wort "habitante" wird also verwendet, um jemanden zu beschreiben, der in einem bestimmten Gebiet lebt, ohne weitere rechtliche oder soziale Bedeutungen.
Make “habitante” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Cada habitante del pueblo conoce su historia.noun
Jeder Einwohner des Dorfes kennt seine Geschichte.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad