verb

hablar

sprechen

Comunicar ideas o sentimientos usando la voz.

Definition & Bedeutung

hablar bedeutet hauptsächlich sprechen oder reden. Das Verb kann sich auf das Sprechen allgemein, ein Gespräch mit jemandem oder das Sprechen einer Sprache beziehen.

Je nach Zusammenhang bedeutet es auch über etwas sprechen oder etwas zur Sprache bringen.

Grammatik & Wortherkunft

hablar ist ein regelmäßiges Verb der ersten Konjugation: Der Infinitiv endet auf -ar. Es geht auf das lateinische fabulāri zurück, „erzählen“ oder „sich unterhalten“.

Häufige Konstruktionen sind:

hablar con alguien – mit jemandem sprechen
hablar de algo – über etwas sprechen
hablar un idioma – eine Sprache sprechen

Synonyme & Antonyme

conversar bedeutet meist, sich mit jemandem zu unterhalten; es klingt oft etwas wechselseitiger oder ausführlicher als hablar.
charlar bezeichnet meist ein lockeres, ungezwungenes Gespräch.
decir heißt eher „sagen“ oder „mitteilen“ und betont den Inhalt einer Äußerung, nicht das Sprechen als Tätigkeit.
comunicarse bedeutet „sich verständigen“ und kann auch Kommunikation ohne gesprochene Sprache einschließen.