hipotéticamente
hypothetisch
Definition & Bedeutung
hipotéticamente bedeutet „hypothetisch“ oder „angenommen“: Etwas wird als Möglichkeit betrachtet, ohne dass es tatsächlich eingetreten sein oder als wahr gelten muss.
Es kann auch „theoretisch“ im Gegensatz zu „tatsächlich“ bedeuten.
Grammatik & Wortherkunft
Das Adverb setzt sich aus der weiblichen Form hipotética des Adjektivs hipotético („hypothetisch“) und der Adverbendung -mente zusammen. Diese entspricht häufig der deutschen Endung „-erweise“.
Synonyme & Antonyme
- teóricamente – „theoretisch“; betont eher einen Gegensatz zur praktischen Wirklichkeit.
- supuestamente – „angeblich“ oder „vermeintlich“; bezieht sich auf eine Behauptung, deren Wahrheitsgehalt ungewiss ist.
Als Gegensatz kommen je nach Kontext realmente („tatsächlich“) oder efectivamente („wirklich“, „tatsächlich“) infrage.
Häufige Wendungen & Verbindungen
- Hipotéticamente hablando – hypothetisch gesprochen
- Hipotéticamente, podría ocurrir. – Angenommen, es könnte passieren.
Make “hipotéticamente” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Hipotéticamente, podría hacerlo si tuviera más tiempo.adverb
Hypothetisch könnte ich es tun, wenn ich mehr Zeit hätte.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad