nounnounadjective

el hispano

hispanisch

Persona o cosa relacionada con España o con los países de habla española, como su lengua o su cultura.

Das spanische Wort "hispano" bezieht sich auf Dinge oder Personen, die mit Spanien oder der spanischen Sprache verbunden sind.

Bedeutung:

  1. Bezug auf Spanien:
    "Hispano" wird verwendet, um etwas als spanisch kennzuzeichnen, z.B. die Kultur, Personen oder Dinge, die aus Spanien stammen.

  2. Spanischsprachige Herkunft generell:
    Oft wird der Begriff auch für Menschen verwendet, deren Muttersprache Spanisch ist oder die kulturell durch die spanische Sprache und Kultur verbunden sind. Dies betrifft beispielsweise Hispanoamerikaner, also Menschen aus lateinamerikanischen Ländern, in denen Spanisch gesprochen wird.

Wortbestandteile:

  • "Hispano" stammt von der lateinischen Bezeichnung Hispania, dem Namen, den die Römer für die Iberische Halbinsel (heutes Spanien und Portugal) verwendeten.

Synonyme:

  • español (Spanisch, spanisch) — meistens verwendet, wenn es um die Sprache geht.
  • latino (für lateinamerikanische Herkunft, oft in bestimmten Kontexten verwendet).

Antonyme:

Direkte Antonyme gibt es nicht, aber je nach Kontext könnten das sein:

  • no hispano (nicht spanisch oder nicht spanischsprachig).
  • anglosajón (englischsprachig, angelsächsisch) im Gegensatz zu hispano.

Zusammenfassung:

"hispano" bezeichnet alle, die einen Bezug zu Spanien oder zur spanischsprachigen Welt haben, sei es Sprache, Kultur oder Herkunft. Es wird vor allem in sprach- und kulturhistorischen oder ethnischen Kontexten verwendet.

Make “hispano” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

El cine hispano ha ganado mucha popularidad en los últimos años.adjective

Das hispanische Kino hat in den letzten Jahren viel an Popularität gewonnen.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).