el hogar
Zuhause
Es el lugar donde vive una persona o una familia y donde se siente cómoda y segura.
Das Wort "hogar" auf Spanisch bedeutet Zuhause oder Herberge. Es bezieht sich auf den Ort, an dem jemand lebt und sich wohlfühlt.
Synonyme sind Begriffe wie "casa" (Haus) und "vivienda" (Wohnung oder Wohnstätte).
Der Unterschied zwischen diesen Wörtern liegt in ihrer Bedeutung:
- "Casa" bezieht sich einfach auf das physische Gebäude, während "hogar" emotionaler ist und das Gefühl von Geborgenheit und Heimat umfasst.
- "Vivienda" ist ein allgemeinerer Begriff für eine Wohnstätte, bietet aber nicht die persönliche Verbindung, die "hogar" vermittelt. "Hogar" bezieht sich mehr auf die Annehmlichkeiten und die Atmosphäre eines Zuhauses, während die anderen Begriffe mehr die Struktur oder den Status eines Wohnorts beschreiben.
Make “hogar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Finalmente estoy en mi hogar.noun
Endlich bin ich in meinem Zuhause.
Mi hogar está cerca del parque.noun
Mein Zuhause ist in der Nähe des Parks.
Mi hogar es muy tranquilo.noun
Mein Zuhause ist sehr ruhig.
María limpia su hogar cada sábado.noun
Maria putzt jeden Samstag ihr Zuhause.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad