VocabuoDictionaryGet the app
noun

el hombre

Mann

Es una persona adulta de sexo masculino.

Definition & Bedeutung

Das spanische Wort hombre hat mehrere Bedeutungen:

  1. Mensch: Es bezeichnet das menschliche Wesen, oft im Sinne der gesamten Menschheit oder des Individuums, unabhängig vom Geschlecht.
  2. Mann: Es bezieht sich auf eine männliche Person, die das Erwachsenenalter erreicht hat.
  3. Ausruf: Es wird im umgangssprachlichen Spanisch oft als Interjektion verwendet, um Überraschung, Ungeduld, Nachdruck oder Enttäuschung auszudrücken (ähnlich wie "Mensch!" oder "Junge!" auf Deutsch).

Grammatik & Wortursprung

  • Grammatik: Es ist ein Substantiv maskulinen Geschlechts (el hombre). Der Plural lautet hombres.
  • Etymologie: Das Wort stammt vom lateinischen Begriff homo (Genitiv: hominis) ab, was "Mensch" bedeutet. Das "h" am Anfang ist im Spanischen stumm.

Synonyme & Antonyme

Synonyme:

  • varón (spezifisch für das männliche Geschlecht)
  • ser humano [?](vocabuo://word/ser humano) (im Sinne von "Mensch")
  • individuo (allgemein für eine Person)

Antonyme:

  • mujer (bezieht sich auf das weibliche Geschlecht)
  • niño (bezieht sich auf einen Jungen/Kind, im Gegensatz zum erwachsenen Mann)

Make “hombre” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

El hombre llevaba un sombrero azul.noun

Der Mann trug einen blauen Hut.

El hombre caminaba solo por la calle.noun

Der Mann ging allein die Straße entlang.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play