el horror

Horror ist ein Substantiv im Spanischen und bedeutet auf Deutsch „Entsetzen“ oder „Schrecken“.

Bedeutung

• Primäre Bedeutung: Horror bezeichnet ein starkes Gefühl von Furcht, Angst oder Abscheu. Es beschreibt eine intensive emotionale Reaktion auf etwas Schreckliches, das beispielsweise gefährlich oder widerlich ist.
• Gebrauch: Oft wird es in Zusammenhang mit gruseligen oder angsteinflößenden Situationen oder Inhalten verwendet, z.B. in Filmen, Literatur oder Geschichten.

Wortbestandteile

Das Wort „horror“ stammt ursprünglich aus dem Lateinischen „horrōr“, was „Schauer, Entsetzen“ bedeutet. Es hat keine zusammengesetzten Teile im Spanischen, sondern ist ein eigenständiges Substantiv.

Synonyme

• spanisch: miedo, terror, pavor, espanto
• deutsch: Angst, Schrecken, Furcht, Entsetzen

Antonyme

• spanisch: tranquilidad (Ruhe), calma (Stille)
• deutsch: Ruhe, Gelassenheit, Frieden

Verwendung in unterschiedlichen Kontexten

1. Emotion/Empfindung: Die reale oder empfundene Angst vor etwas Unheimlichem oder Gefährlichem.
2. Genre: Beschreibt ein Genre, z.B. „cine de horror“ – Horrorfilm, also ein Film, der darauf abzielt, beim Zuschauer Angst oder Schrecken hervorzurufen.

---

Zusammenfassung:
„Horror“ beschreibt eine intensive Angst- oder Grausamkeitsempfindung. Synonym zu „Terror“ oder „Schrecken“, das Gegenteil wäre Ruhe oder Gelassenheit. Im kulturellen Kontext wird es auch für das Genre von Horrorfilmen oder -geschichten verwendet.