adjective
humilde
bescheiden
Persona que no presume de sus logros y trata a los demás con respeto, sin creerse mejor que otros.
Definition & Bedeutung
Das spanische Adjektiv humilde hat mehrere Nuancen:
- Bescheidenheit im Charakter: Eine Person, die sich nicht über andere erhebt, keinen Stolz oder Hochmut zeigt und ihre eigenen Leistungen realistisch oder zurückhaltend einschätzt.
- Sozialer Status: Bezeichnet jemanden oder etwas, das aus einfachen, ärmlichen Verhältnissen stammt (z. B. ein einfaches Haus oder eine arme Herkunft).
- Schlichtheit: Beschreibt Dinge, die einfach, schmucklos oder ohne Luxus sind.
Grammatik & Wortursprung
- Wortart: Adjektiv (unveränderlich in Bezug auf das Geschlecht, bildet den Plural mit -s: humildes).
- Herkunft: Das Wort stammt vom lateinischen humilis ab, was wörtlich "auf der Erde befindlich" oder "niedrig" bedeutet. Es leitet sich von humus (Erde/Boden) ab. Die Etymologie deutet darauf hin, dass man sich sprichwörtlich "nah am Boden" hält.
Synonyme & Antonyme
Synonyme:
Antonyme:
Make “humilde” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ella siempre ha sido una persona humilde y generosa.adjective
Sie war schon immer eine bescheidene und großzügige Person.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad