nounnounadjective
el idiota
Idiot
Persona que actúa sin pensar o que tiene poca comprensión de las cosas.
Definition & Bedeutung
Das Wort idiota wird im Spanischen als Substantiv oder Adjektiv verwendet und bezeichnet eine Person, die sich töricht, unvernünftig oder geistig beschränkt verhält.
- Beleidigung/Umgangssprachlich: Jemand, der sich dumm oder unklug verhält. Es ist eine gebräuchliche Beleidigung für jemanden, der etwas Dummes getan hat oder dessen Verhalten als lästig empfunden wird.
- Medizinisch/Historisch (veraltet): In einem wissenschaftlich überholten Kontext bezeichnete das Wort eine Person mit einer schweren intellektuellen Behinderung. Diese Verwendung ist heute aufgrund ihrer abwertenden Konnotation geächtet und sollte im Alltag nicht mehr in diesem Sinne benutzt werden.
Grammatik & Wortursprung
- Wortart: Substantiv (maskulin und feminin: el idiota / la idiota) oder Adjektiv.
- Herkunft: Das Wort stammt vom griechischen idiōtēs ab, was ursprünglich eine Privatperson bezeichnete, die sich nicht an öffentlichen Angelegenheiten beteiligte. Im Lateinischen wurde daraus idiota (unkundige Person). Im Laufe der Zeit entwickelte sich die Bedeutung von "privat" oder "unkundig" hin zur heutigen abwertenden Bezeichnung für eine einfältige oder dumme Person.
Synonyme & Antonyme
Synonyme:
Antonyme:
Make “idiota” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
No hagas caso a esa idiota.noun
Ignoriere diese Idiotin.
Ese idiota olvidó cerrar la puerta.noun
Dieser Idiot hat vergessen, die Tür zu schließen.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad