el imbécil
Dummkopf · Idiot
Persona que actúa de manera tonta o sin pensar, mostrando poca inteligencia.
Das Wort "imbécil" auf Spanisch bedeutet "Idiot" oder "Dummkopf". Es wird verwendet, um jemanden als sehr dumm oder töricht zu bezeichnen und hat normalerweise eine beleidigende Konnotation.
Im Kontext von Synonymen, einige ähnliche Wörter und ihre Unterschiede sind:
-
Idiota:
- Idiota bedeutet ebenfalls "Idiot" oder "Dummkopf". Es kann noch eine etwas härtere, beleidigendere Konnotation haben als "imbécil", obwohl die Begriffe oft austauschbar benutzt werden.
-
Tonto:
- Tonto bedeutet "dumm" oder "albern". Es ist weniger aggressiv oder beleidigend als "imbécil" und kann in gewissen Kontexten sogar etwas spielerisch klingen.
-
Estúpido:
- Estúpido bedeutet "dumm" oder "dumme Person" und liegt in seiner Beleidigungsstärke zwischen "tonto" und "imbécil". Es ist stärker als "tonto", aber oft weniger aggressiv als "imbécil".
Zusammenfassend lässt sich sagen, dass "imbécil" und seine Synonyme in verschiedenen Kontexten unterschiedlich stark beleidigend empfunden werden können. Möchte man weniger hart klingen, ist "tonto" die mildere Alternative, während "idiota" eine der härtesten Möglichkeiten ist.
Make “imbécil” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
No deberías llamar a nadie imbécil.noun
Du solltest niemanden einen Dummkopf nennen.
Es un imbécil por no escuchar a los demás.noun
Er ist ein Idiot, weil er nicht auf die anderen hört.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad