adjective

impactante

schockierend

Bedeutung & Verwendung

Impactante bedeutet „eindrucksvoll“, „überwältigend“ oder „erschütternd“. Es beschreibt etwas, das starke Aufmerksamkeit erregt oder einen tiefen Eindruck hinterlässt. Je nach Zusammenhang kann der Eindruck positiv, überraschend oder schockierend sein.

Grammatik & Wortherkunft

Das Wort ist ein Adjektiv und bleibt in der Einzahl für männliche und weibliche Substantive gleich: impactante. Im Plural lautet die Form impactantes.

Es leitet sich vom Verb impactar ab, das „eine Wirkung haben“, „beeindrucken“ oder „erschüttern“ bedeuten kann. Die Endung -ante bildet häufig Adjektive mit der Bedeutung „etwas bewirkend“.

Synonyme & Antonyme

Mögliche Synonyme sind:

  • impresionante – „beeindruckend“; meist stärker auf Bewunderung oder eine außergewöhnliche Wirkung bezogen.
  • sorprendente – „überraschend“; hebt vor allem hervor, dass etwas unerwartet ist.
  • conmovedor – „bewegend“; betont die emotionale Wirkung.
  • chocante – „schockierend“ oder „verstörend“; hat meist eine deutlich negative Färbung.

Als mögliche Gegensätze kommen infrage:

  • insignificante – „unbedeutend“; beschreibt etwas, das kaum Eindruck macht.
  • poco llamativo [?](vocabuo://word/poco llamativo) – „wenig auffällig“; bezeichnet etwas, das keine besondere Aufmerksamkeit erregt.

Häufige Wendungen & Wortverbindungen

  • una imagen impactante [?](vocabuo://word/una imagen impactante) – ein eindrucksvolles oder erschütterndes Bild
  • una noticia impactante [?](vocabuo://word/una noticia impactante) – eine erschütternde oder überraschende Nachricht
  • un efecto impactante [?](vocabuo://word/un efecto impactante) – eine eindrucksvolle Wirkung
  • un diseño impactante [?](vocabuo://word/un diseño impactante) – ein auffälliges, stark wirkendes Design

Make “impactante” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

La noticia es impactante.adjective

Die Nachricht ist schockierend.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).