adjective

importante

wichtig

Que tiene mucho valor o significa mucho para una persona o situación.

Definition & Bedeutung

importante bedeutet wichtig, bedeutend oder gewichtiger Natur. Es bezeichnet etwas, das großen Wert, Einfluss oder erhebliche Folgen hat. Bei Personen kann es auch „einflussreich“ oder „angesehen“ bedeuten.

  • una decisión importante – eine wichtige Entscheidung
  • una persona importante – eine einflussreiche oder bedeutende Person

Grammatik & Wortherkunft

Das Adjektiv hat für männliche und weibliche Substantive dieselbe Form: importante. Der Plural lautet importantes.

Es stammt vom lateinischen importans ab und ist mit dem Verb importar verwandt, das unter anderem „wichtig sein“ bedeutet.

Synonyme & Antonyme

  • relevante – relevant; betont die Bedeutung für einen bestimmten Zusammenhang.
  • significativo – bedeutsam; hebt einen besonderen Aussagewert oder eine beachtliche Größe hervor.
  • influyente – einflussreich; bezieht sich besonders auf Personen oder Gruppen.
  • insignificante – unbedeutend; bezeichnet etwas von sehr geringem Wert oder Gewicht.
  • irrelevante – irrelevant; bezeichnet etwas, das für einen Zusammenhang nicht wichtig ist.

Häufige Wendungen & Verbindungen

  • lo importante – das Wichtigste; das, worauf es ankommt
  • de vital importancia – von entscheidender Bedeutung
  • tener un papel importante – eine wichtige Rolle spielen

Make “importante” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Es importante seguir las reglas.adjective

Es ist wichtig, die Regeln zu befolgen.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).