el importe
Betrag
Es la cantidad de dinero que se debe pagar por una cosa o un servicio.
Das spanische Wort "importe" bedeutet auf Deutsch Betrag oder Summe, insbesondere im finanziellen oder kaufmännischen Kontext. Es bezieht sich auf den Geldwert einer Rechnung, eines Kaufs oder einer Transaktion.
Erklärung:
- Importe ist der Geldbetrag, der zu zahlen oder zu erhalten ist.
- Es wird meist in Rechnungen, Quittungen oder Banktransaktionen verwendet.
Synonyme und Unterschiede:
| Synonym | Bedeutung | Unterschied zum Wort "importe" |
|---|---|---|
| cantidad | Menge oder Anzahl | Bezieht sich eher auf die Menge von Dingen, nicht speziell auf Geldbetrag. |
| suma | Summe, Gesamtsumme | Allgemeiner Begriff für eine Addition, kann auch monetär oder nicht-monetär sein. |
| precio | Preis | Bezieht sich spezifisch auf den Preis eines einzelnen Artikels oder einer Dienstleistung. |
| valor | Wert | Allgemeiner Begriff für Wert, nicht unbedingt Geldwert oder gezahlte Summe. |
Zusammenfassung:
"Importe" ist der genaue Geldbetrag, wie er in einer Abrechnung steht. Es hebt den monetären Aspekt hervor, im Gegensatz zu allgemeineren Begriffen wie Menge oder Wert.
Make “importe” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El importe de la factura es muy alto.noun
Der Rechnungsbetrag ist sehr hoch.
El importe de la compra fue más alto de lo esperado.noun
Der Betrag des Einkaufs war höher als erwartet.
El importe del viaje es más alto de lo esperado.noun
Der Betrag der Reise ist höher als erwartet.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad