adjectivenoun

imprescindible

unerlässlich · unverzichtbar

Se dice de algo que es tan necesario que no se puede estar sin ello.

Das spanische Wort "imprescindible" bedeutet auf Deutsch etwa "unentbehrlich" oder "unverzichtbar".

Bedeutung:

Imprescindible beschreibt etwas, das absolut notwendig oder unverzichtbar ist, also etwas, ohne das man nicht auskommt oder das unbedingt erforderlich ist.
Es kann sich auf Dinge, Personen oder Bedingungen beziehen, die essentiell für das Funktionieren oder das Erreichen eines Ziels sind.

Wortbildung:

Das Wort setzt sich zusammen aus dem Präfix "im-", das für die Verneinung steht (ähnlich wie "un-" im Deutschen), und dem Verb "prescindir" (wörtlich „darauf verzichten“).
Also bedeutet imprescindible in etwa „nicht darauf verzichten können“, also „unverzichtbar“.

Synonyme:

Indispensable (spanisch)
Um auf Deutsch zu bleiben: unverzichtbar, notwendig, unerlässlich

Antonyme:

Prescindible (auf Spanisch; bedeutet "verzichtbar")
Auf Deutsch: entbehrlich, verzichtbar

Zusammenfassung:

Imprescindible wird verwendet, um etwas zu beschreiben, das unbedingt gebraucht wird, z.B. „Es ist imprescindible estudiar para el examen“ – „Es ist unverzichtbar, für die Prüfung zu lernen“.