el imprevisto
unvorhergesehen
Es algo que sucede sin que nadie lo espere o lo planee.
Das Wort "imprevisto" auf Spanisch bedeutet unvorhergesehen oder unerwartet. Es beschreibt Ereignisse oder Situationen, die nicht antizipiert wurden und daher überraschend kommen.
Synonyme sind Worte wie Überraschung (sorpresa), Unvorhergesehenes (imprevistos), unerwartet (inaspettado) und Zufall (casualidad).
Der Hauptunterschied besteht darin, dass "sorpresa" oft eine Emotion oder eine Reaktion auf etwas Unerwartetes beschreibt, während "imprevisto" neutraler ist und sich auf eine nicht vorhergesehene Situation selbst bezieht. "Imprevistos" wird häufig in einem planerischen Kontext verwendet, während "inaspettado" eher informell ist. "Casualidad" bezieht sich mehr auf allgemeine Zufälle oder Schicksalsshörungen anstatt auf konkrete unerwartete Ereignisse.
Make “imprevisto” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Tuvimos que cancelar la reunión por un imprevisto.noun
Wir mussten das Treffen wegen eines unvorhergesehenen Ereignisses absagen.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad