improvisar
improvisieren
Das Wort "improvisar" bedeutet, etwas spontan und ohne vorherige Planung oder Vorbereitung zu tun. Es kommt aus dem Lateinischen "improvisus", was "unerwartet" bedeutet.
Synonyme hierfür sind unter anderem "spontan handeln" (actuar espontáneamente) oder "einfallen lassen" (surgir/idear).
Der Hauptunterschied besteht darin, dass "improvisar" oft in kreativen Kontexten verwendet wird, wie beim Musizieren oder Schauspielern, wo jemand ohne festen Plan Beiträge leistet. "Spontan handeln" kann in vielen Situationen angewendet werden, benötigt jedoch nicht notwendigerweise Kreativität. "Einfallen lassen" bezieht sich mehr auf Ideen oder Lösungen, die überraschend oder plötzlich entstehen.
Make “improvisar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
En ocasiones es divertido improvisar en el teatro.verb
Manchmal macht es Spaß, im Theater zu improvisieren.
A veces es necesario improvisar durante una presentación.verb
Manchmal ist es notwendig, während einer Präsentation zu improvisieren.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad