impulsar
fördern · ankurbeln · vorantreiben
Hacer que algo avance, se mueva o empiece con más fuerza o energía.
Das spanische Verb „impulsar“ bedeutet „antreiben“, „fördern“ oder „vorantreiben“. Es beschreibt die Handlung, etwas in Bewegung zu setzen oder etwas zu stärken, damit es sich entwickelt oder vorankommt.
Synonyme und Unterschiede:
- Fomentar – bedeutet „fördern“ oder „unterstützen“, betont eher die Förderung von etwas, zum Beispiel einer Idee oder eines Projekts.
- Promover – heißt „fördern“ oder „voranbringen“, wird häufig verwendet, um den aktiven Prozess der Unterstützung oder Initiierung zu beschreiben.
- Estimular – heißt „anregen“ oder „erregen“, bezieht sich mehr auf das Erzeugen von Interesse oder Motivation.
- Motivar – bedeutet „motivieren“, also jemanden zu etwas anzuspornen.
„Impulsar“ verbindet den Aspekt, eine Initiative dynamisch in Bewegung zu setzen und durch Energie oder Impulse Fortschritt zu bewirken. Es ist also aktiver und kraftvoller als bloßes „Fördere“ oder „Anregen“.
Make “impulsar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El nuevo programa ayudará a impulsar el comercio local.verb
Das neue Programm wird helfen, den lokalen Handel zu fördern.
El gobierno quiere impulsar la economía del país.verb
Die Regierung möchte die Wirtschaft des Landes ankurbeln.
¿Cómo podemos impulsar mejor este proyecto sin retrasos?verb
Wie können wir dieses Projekt besser vorantreiben, ohne Verzögerungen?
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad