incrementar
steigern · erhöhen
Hacer que algo sea más grande, más alto o más en cantidad.
Das Wort "incrementar" auf Spanisch bedeutet "erhöhen" oder "steigern". Es wird häufig verwendet, um zu beschreiben, dass etwas in seiner Menge, Qualität oder seinem Umfang zunimmt.
Synonyme:
-
Aumentar: Dieses Wort wird in einem ähnlichen Sinn verwendet und bedeutet ebenfalls "erhöhen". Es ist allgemeiner und oft in alltäglichen Kontexten zu hören.
-
Elevar: Dieses Synonym bedeutet "heben" oder "anheben" und hat oft eine physische oder metaphorische Konnotation. Es wird verwendet, wenn etwas auf ein höheres Niveau angehoben wird, oft im Sinne von Werten oder Standards.
Unterschiede:
-
Incrementar konzentriert sich oft auf einen graduellen und systematischen Anstieg, häufig in Bezug auf Zahlen oder Daten.
-
Aumentar hat eine breitere Anwendung und kann in vielen Kontexten verwendet werden, vom Preis bis zur Geschwindigkeit.
-
Elevar bezieht sich häufig auf das Anheben im physischen Sinne oder das Anheben von Standards oder Niveaus, nicht unbedingt in Bezug auf Mengen.
Zusammenfassend lässt sich sagen, dass "incrementar" spezifischer ist und oft in technischer oder wissenschaftlicher Sprache verwendet wird, während die anderen Synonyme breitere und variablere Anwendungen haben.
Make “incrementar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El objetivo es incrementar las ventas este mes.verb
Das Ziel ist es, diesen Monat die Verkäufe zu steigern.
Queremos incrementar nuestra producción rápidamente.verb
Wir wollen unsere Produktion schnell erhöhen.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad