la indefensión
Hilflosigkeit
Situación en la que una persona no puede protegerse ni recibir ayuda para defender sus derechos o su bienestar.
Definition & Bedeutung
Das Wort indefensión beschreibt den Zustand der Wehrlosigkeit oder Schutzlosigkeit. Es bezieht sich auf eine Situation, in der eine Person oder ein Wesen nicht in der Lage ist, sich gegen äußere Bedrohungen, Angriffe oder schwierige Umstände zu verteidigen.
In der Psychologie wird der Begriff oft im Kontext der „erlernten Hilflosigkeit“ (indefensión aprendida [?](vocabuo://word/indefensión aprendida)) verwendet. Dies beschreibt einen psychischen Zustand, bei dem ein Individuum nach wiederholten negativen Erfahrungen das Gefühl entwickelt, keinen Einfluss mehr auf das eigene Schicksal zu haben, selbst wenn sich die Situation ändern würde.
Grammatik & Wortursprung
Es handelt sich um ein weibliches Substantiv (la indefensión).
Das Wort setzt sich aus folgenden Teilen zusammen:
- Das Präfix in-: drückt eine Verneinung aus.
- defensión: abgeleitet vom lateinischen defensio (Verteidigung).
- Das Suffix -ción: dient der Bildung von Substantiven, die einen Zustand oder eine Handlung beschreiben.
Synonyme & Antonyme
Synonyme:
- desamparo (Hilflosigkeit)
- vulnerabilidad (Verwundbarkeit)
- impotencia (Ohnmacht)
- desprotección (Schutzlosigkeit)
Antonyme:
Make “indefensión” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Siento mucha indefensión en esta situación.noun
Ich empfinde in dieser Situation große Hilflosigkeit.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad