influenciar
beeinflussen
Hacer que una persona cambie lo que piensa, siente o hace por efecto de otra o de algo.
Definition & Bedeutung
Das Verb "influenciar" bedeutet, Einfluss auf jemanden oder etwas auszuüben. Es beschreibt den Prozess, bei dem eine Person, eine Idee oder eine Sache die Meinungen, das Verhalten, die Entscheidungen oder die Entwicklung eines anderen beeinflusst oder verändert.
Es wird häufig in zwei Kontexten verwendet:
- Einen bewussten oder unbewussten Effekt auf die Handlungen oder Ansichten einer Person auszuüben.
- Die Entwicklung oder den Lauf eines Ereignisses oder einer Sache maßgeblich mitzubestimmen.
Grammatik & Wortursprung
"Influenciar" ist ein regelmäßiges Verb der ersten Konjugation (-ar).
- Herkunft: Das Wort stammt vom lateinischen influentia (Einfluss, hineinfließen) ab. Ursprünglich wurde der Begriff in der Astrologie verwendet, um den „Einfluss“ der Sterne auf das Schicksal der Menschen zu beschreiben. Es ist eng mit dem Substantiv influencia verwandt.
Synonyme & Antonyme
Synonyme:
- influir (Dies ist das gebräuchlichere Verb in der spanischen Sprache für denselben Vorgang).
- afectar
- condicionar
- incidir
- persuadir
Antonyme:
Make “influenciar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Las redes sociales pueden influenciar la opinión de las personas.verb
Soziale Medien können die Meinung der Menschen beeinflussen.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad